-
1 бедно одетый
-
2 бедно одетый
-
3 бедно одетый
мальчики, одетые как взрослые — adultly dressed boys
-
4 бедно одетый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бедно одетый
-
5 бедно одетый
General subject: down at heel, out at heels, poorly clad, shabby, threadbare -
6 бедно одетый
ngener. (убого, нищенски) nabadzīgi ģērbies -
7 бедно одетый
ngener. vestido pobremente -
8 бедно одетый
ngener. discinto -
9 очень бедно одетый
General subject: down at heel, out at heel, out at heels, threadbareУниверсальный русско-английский словарь > очень бедно одетый
-
10 бедно
[bédnó]1.1) avv. poveramenteбедно жить — vivere in miseria, essere povero
2) pred. nomin.:"В избе бедно и неприветно" (В. Короленко) — "L'izba è misera e squallida" (V. Korolenko)
2.◆ -
11 одетый
-
12 одетый
1. прич. от одеть
2. прил. with one's clothes on;
dressed (in), clothed (in) сверхмодно одетая женщина ≈ fashion-plate разг. щегольски одетый ≈ grand разг.;
dandiacal редк. бедно одетый
1. dressed;
(в одежде, не голый) clothed;
with one`s clothes on после сущ. ;
я ещё не одет I have no clothes on;
хорошо ~ smartly dressed;
2. (обеспеченный одеждой) having clothes to wear после сущ. ;
3. (покрытый, окутанный) clad, covered;
~ снегом, листвой snow-clad, leaf-clad;
~ инеем rime-covered. -
13 бедно и неряшливо одетый
Русско-английский синонимический словарь > бедно и неряшливо одетый
-
14 неряшливо одетый
-
15 shabbily dressed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shabbily dressed
-
16 shabbily dressed
adultly dressed boys — мальчики, одетые как взрослые
-
17 clad
-
18 szegényesen
бедно, скудно;\szegényesen öltözött öreg — бедно одетый старикbiz.
, tréf. \szegényesen étkező személy — сухоядец; -
19 shabbily
Синонимический ряд:1. contemptibly (other) cheaply; contemptibly; despicably; meanly; pitiably; pitifully; sorrily2. decrepitly (other) decrepitly; seedily; shoddily; sleazily; squalidly; tiredly3. disreputably (other) discreditably; disgracefully; dishonorably; disreputably; ignominiously; ingloriously; shadily; shamefully -
20 IэпцIэлъапцIэ
бедно одетый/ Щыгъыныджэ, щIагъуэу мыхуэпа.* Уэс куу къытрилъхьащ, цIыху IэпцIэлъапцIэхэр унэм къыщIигъэкIыркъым. Щ. Ам.
См. также в других словарях:
голошта́нный — ая, ое. прост. Плохо, бедно одетый; бедный, неимущий. Да мы тебя приютили… А? Да ты голоштанный пришел. Златовратский, Горе старого кабана … Малый академический словарь
ЛЮДОВИК XI — Король Франции из рода Валуа, правивший в 1461 1483 гг. Сын Карла VII и Марии Анжуйской. Ж.: 1) с 1436 г. Маргарита, дочь короля Шотландии Иакова I (род. 1424 г., ум. 1445 г.); 2) с 1451 г. Шарлота, дочь герцога Савойи Людовика (род. 1443 г., ум … Все монархи мира
Голоштанный — I прил. разг. сниж. Не имеющий на себе штанов. II прил. разг. сниж. Плохо, бедно одетый; полураздетый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бандера, Степан Андреевич — Степан Андреевич Бандера укр. Степан Андрійович Бандера Дата рождения … Википедия
Церковь Сан-Франческо в Ассизи — итал. La Basilica di San Francesco d Assisi … Википедия
Сан-Франческо в Ассизи — Церковь Сан Франческо в Ассизи итал. La Basilica di San Francesco d Assisi Вид с восточного фасада … Википедия
Церковь Святого Франциска в Ассизи — Церковь Сан Франческо в Ассизи итал. La Basilica di San Francesco d Assisi Вид с восточного фасада … Википедия
КРЫТЫЙ — по банному. Сиб. Ирон. 1. Бедно одетый. ФСС, 99. 2. Невзрачный, некрасивый. СРНГ 15, 351 … Большой словарь русских поговорок
Крытый по-банному — Сиб. Ирон. 1. Бедно одетый. ФСС, 99. 2. Невзрачный, некрасивый. СРНГ 15, 351 … Большой словарь русских поговорок
Хасевич, Нил Антонович — Нил Антонович Хасевич Ніл Антонович Хасевич Автопортрет (1945) … Википедия
Доклад Громбчевского в РГО — Доклад КАПИТАНА Б.Л. ГРОМБЧЕВСКОГО О ПУТЕШЕСТВИИ В 1889 1890 гг. (Читано в экстренном собрании ИРГО 10 го января 1891 года). С отчетной картой. Громбчевский Бронислав Людвигович Два года тому назад я докладывал ИМПЕРАТОРСКОМУ Рус … Энциклопедия туриста